Für alle diejenigen, die die Übertragungen von Twitter und Whats-App sowie Facebook zuweit gehen gibt es noch einmal eine Revue der Paragraphen die möglicher -weise tangiert werden. In Bezug auf die Weitergabe und Verbreitung steht dazu §3BDSG (BundesDatenSchutzGesetz) und §5BDSG sowie der allseits beliebte Artikel 2 des Grundgesetzes . Ich schiebe deshalb noch einmal die englische Übersetzung dieses Artikels hier ein.
This is the translation of the article 2 of the basic law of the federal republic of germany .
Article 2
[Personal freedoms]
(1) Every person shall have the right to free development of his personality insofar as he does not violate the rights of others or offend against the constitutional order or the moral law.
(2) Every person shall have the right to life and physical integrity. Freedom of the person shall be inviolable. These rights may be interfered with only pursuant to a law.
Article 4
[Freedom of faith and conscience]
(1) Freedom of faith and of conscience and freedom to profess a religious or philosophical creed shall be inviolable.
(2) The undisturbed practice of religion shall be guaranteed.
(3) No person shall be compelled against his conscience to render military service involving the use of arms. Details shall be regulated by a federal law.
Article 5
[Freedom of expression, arts and sciences]
(1) Every person shall have the right freely to express and disseminate his opinions in speech, writing and pictures and to inform himself without hindrance from generally accessible sources. Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed. There shall be no censorship.
(2) These rights shall find their limits in the provisions of general laws, in provisions for the protection of young persons and in the right to personal honour.
(3) Arts and sciences, research and teaching shall be free. The freedom of teaching shall not release any person from allegiance to the constitution.
